Had the same issue with my 2011 Diesel Prado. Auto trans specialist diagnosed torque converter letting go. Full gearbox service, and gearbox oil additive....